Die jüngste Spielstätte und der unter Denkmalschutz stehende Backsteinbau bilden gemeinsam die Cumberlandsche.
Cumberlandsche Galerie
Der denkmalgeschützte historische Bau ist Veranstaltungsort für kleinere Theaterproduktionen, Lesungen und Partys.
Die Cumberlandsche Galerie wurde von 1883 bis 1886 als Erweiterung des Museums für Wissenschaft und Kunst erbaut. Die Galerie trägt den Namen des letzten hannoverschen Kronprinzen, da darin hauptsächlich Kunstschätze der Welfen ausgestellt werden sollten.
Das schönste Treppenhaus Hannovers
Heute bildet die Cumberlandsche Galerie einen Hinterflügel des Schauspielhauses und wird für verschiedene Veranstaltungen genutzt. Seinen besonderen Charme erhält die Galerie durch ihr großes Treppenhaus mit einer dreiläufigen Treppe mit gusseisernen Stützen und Geländern.
Cumberlandsche Bühne
2009 eröffnete zudem die Cumberlandsche Bühne in den Räumlichkeiten der Prinzenstraße. Sie wird als neuer Spielort für Gegenwartsdramatik, verschiedene Projekte und Adaptionen genutzt und bietet Platz für etwa 200 Zuschauerinnen und Zuschauer.