观光景点

老城 (Altstadt)

Eine Szene aus der Altstadt. — Fachwerkhäuser in der Altstadt mit der Marktkirche

发现带有迷人咖啡馆和精品店的田园小巷，这些咖啡馆和精品店以历史悠久的半木结构外墙为框架。

探访田园诗般的悠闲小巷，体验其中以历史悠久的半木结构外墙为框架的迷人咖啡馆和精品店。

老城区历史悠久的半木结构建筑是城市的特色景观之一，装点着城市的会客厅。在这里，汉诺威的游客可以呼吸到城市历史的流风遗韵。

集市教堂 (Marktkirche) 和旧市政厅 (Altes Rathaus) 周边

汉诺威曾经有一个大型的老城中心，有着半木结构房屋和狭窄的小巷，其中一些可以追溯至中世纪。然而，第二次世界大战的战火使这片历史悠久的老城区只留下不超过四十栋房屋。其中仅有十二栋位于克诺亨街 (Knochenhauerstraße)、克拉默街 (Kramerstraße)和布克街

(Burgstraße) 街区。五十年代末，人们决定拆除散布整个市区的其余半木结构房屋，把它们搬迁到那里。这样产生了一个围绕着集市教堂和旧市政厅的老城区，它作为历史悠久的岛屿给人留下清晰的印象，展示着汉诺威老城曾经的模样。克拉默街 (Kramerstraße ) 也是这个城市最受欢迎的购物和漫步街道之一。

木材市场 (Holzmarkt)

在木材市场，非常靠近历史博物馆的地方，矗立着战争中被毁的莱布尼茨故居的忠实复制品。原始建筑建于 1499 年，于 1652 年进行了修缮。戈特弗里德·威廉·莱布尼茨 (Gottfried Wilhelm Leibniz) 可能是这个城市最有名的儿子，在此生活多年。

最古老的市民住宅和最古老的教堂

在后布格街 (Burgstraße )，您可以发现最美丽和古老的 1566 年汉诺威市民住宅，具有精心装饰的文艺复兴时期外墙，后院房屋建筑时间甚至更早两年。旁边不远就是圣十字教堂 (Kreuzkirche)。它建于 1333 年，是汉诺威最古老的教堂。这座哥特式教堂内的祭坛由老卢卡斯·克拉纳赫 (Lucas Cranach dem Älteren) 于 1537 年设计。扩建的杜维礼拜堂 (Duvekapelle) 是由汉诺威杜韦 (Duve) 商人家族在捐款重建尖塔后于 1655 年建造的。圣十字教堂旁的黄金角 (Goldene Winkel) 被认为是这个城市最具田园风光的住宅区之一，具有统一的建筑结构。

球场广场 (Ballhofplatz)

通过克罗伊茨街 (Kreuzstraße) 就来到了球场广场。建于 1649-64 年的 Ballhof（球场）最初是一个体育馆，在这里宫廷社交圈可以风雨无阻地打羽毛球。后来，它成为一个会堂，现在被用作汉诺威青年戏剧表演场地。Ballhof 是汉诺威最美丽的世俗建筑。

带有喷泉的同名广场是老城最安逸悠闲的广场之一。在这里坐落着有很多室外座位的咖啡馆、酒吧和餐馆，您可以从这里欣赏美丽的广场景色，或者观赏球场喷泉中有三个空心球的艺术喷泉，它是由慕尼黑雕塑家赫尔穆特·奥托·舍恩 (Helmut Otto Schön) 于 1975 年创作的。此外，球场广场每年还多次成为爵士乐和探戈的舞台。

莱纳宫 (Leineschloss)：下萨克森州议会所在地

莱纳宫现在是下萨克森州议会所在地，以前是王室住地，其历史可追溯到 12 世纪建立的方济各会修道院，该修道院于 1533 年废除。在卡伦贝格公爵 (Calenberger Herzog) 1636 年选择汉诺威作为其住地后，宫殿的西北翼于 1742 年进行了翻新。其余部分源于汉诺威非常活跃的建筑师格奥尔格·弗里德里希·拉夫斯 (Georg Friedrich Laves) 的设计，他在 1816 年至 1844 年间对房屋进行了全面改建。

Neues Rathaus — Entdecken Sie das schöne Hannover!

其中也包括莱恩街 (Leinstraße) 一面具有代表性的古典主义门廊，它有六根科林斯式柱和一面平整的三角形山墙，上面印有下萨克森州的徽章。宫殿面向莱纳河的一面有三层楼和复折式屋顶，颇具巴洛克风格。在第二次世界大战中被毁后，莱纳宫于 1956 年至 1962 年重建，南翼被扩建的现代化全体会议厅所取代。