International Geocaching Mysteries: Japan

• Challenge: 2 of 5
• Ground: 1.5 of 5
• Cache-Size: small
• Coordinate: N 52° 22.380 E 009° 46.315
• Location: East
• Hint: Final: first remove two bars, then work the lock. Lock: press the shackle into the body of the lock so it opens
• To-Do:http://geheimpunkt.de/downloads/geotour/himmelhoelle.pdf

International Geocaching Mysteries: Japan

A cache in the ‘International Geocaching Mysteries’ series, presenting places in Hannover that offer ‘backdoor globetrotting’!

Since 1983, Hannover and Hiroshima have enjoyed a close town-twinning relationship. This is reflected in diverse ways in the state capital’s cityscape, including the Hiroshima cherry tree grove in the Bult district, the Peace Bell (Friedensglocke) at Aegidienkirche church and the Japanese Tea House in the City Park (Stadtpark). The latter is a gift from Hiroshima to Hannover; here, visitors can attend genuine traditional tea ceremonies. To access the cache, you will have to try your hand at another ancient Japanese tradition: origami, the art of paper-folding which can produce highly complex two- and three-dimensional figures. Print out the template from the listing, follow the origami diagram and make your way to the start. There you’ll find the correct sequence of the numbers that the origami object will give you. Then you can open the lock at the final. To reach the final, go in the direction (yellow) (yellow+red) (red-red) until you come to a little Japanese house. You don’t need to walk onto or cross the railway tracks.

「国際ゲオハイムニセ: 日本

「国際ゲオハイムニセ（地球の秘密を意味する造語）」は、小さな世界旅行ができるハノーバーの土地を紹介するもので、これはそのシリーズのキャッシュです！
1983年来ハノーバーと広島は姉妹都市として深い交流を助成しています。それは、ブルトに造成された林園「ヒロシマ･ハイン」、エギディエン教会の平和の鐘、市民公園の茶室を始め、ハノーバーの街の景観の中にいろんな形で見出すことができます。茶室は広島からハノーバーに寄贈されたもので、そこで催される本格的な茶道の点前に参会できます。キャッシュに辿り着くには、もう一つの日本古来の伝統に取り組む必要があります。それは折り紙で、器用に紙を折り平面像や立体像に仕上げるのですが、中には極めて複雑なものもあります。リスティングから雛形を印刷し、折り方の説明に従い、スタート地点に着いてください。そこで、折り紙オブジェにより突き止められる数字の正しい順序が分かります。そうするとファイナルの錠前を開けることができます。